'Dressmart'商场的确衣服比别处便宜！去的话我老是买好多衣服。。。今天买了：一条黑短裙($25.00)，一件白色长外衣($59.90)，深蓝色有图案的长筒袜($1.00)，粉红色短袖上衣($5.00)， 咖啡色上衣($10.00)。我觉得不错哦！如果星期二有空的话我也许会拍几张照片。。。
我明天又要上班了！（痛苦。。。）但是要把今天花的钱赚回来！！还有，图中的项链是$87.00纽币啊，这恐怕是要等我当大老板时在考虑吧。。。
2008年6月27日星期五
开始放假/（找工作）了！
我想了一下。。。又打中文又打英文太辛苦！是的，我很懒。所以我还是只写中文算了。。。昨天和朋友去电影院看《功夫熊猫》，超好看！！太滑稽啦。里面有好多明星配音哦，陈龙，Lucy Liu, Angelina Jolie, Jack Black。但是只被评为三颗星！（5颗星最好），不过比另一个我也想去看的电影好，《灭顶之灾》听说很差劲，所以我庆幸没在那里花钱。现在要拼命找零时工，因为不想再我妈的店里干了（哈哈。。。）而且每天去那里要开半小时车！我已经半年没开车了！饶了我吧！！希望我能在别处找到工作！！！
我今天晚上 开始玩我花了一个星期下载的《寂静岭 Origins》PS2游戏。我已经玩过以前几个这个系列的游戏了所以我了解玩法，要是晚上一个人玩，很刺激哦！！里面很阴森森的，音乐也搭配地非常出色。我建议所有拥有PS2或PSP的人去买或下载这游戏！
2008年6月24日星期二
为了练习中文。。。To practice my Chinese
我打算把所有我发在这里的信息，分成英文和中文版。这样我不会中文的朋友也可以来读我的。。。日记？（还是什么别的。。。？）
噢，今天在复习翻译课时，有一篇文章吸引了我。上面说：“一个人的语言会限制他/她怎么看（或归类）这个世界。因为，每个语言都有不同的归类系统，那么一个人怎么归类发生在身边的一切，完全限制于他/她所运用的或熟习的语言。” 我看过后想，那么，知道更多的语言是不是就可以更完整地看/归类这个世界？还有，这个世界是可以被任何一个，或几种语言归类出来的吗？
I have decided to split all my posted material here into English and Chinese version. So some of my friends that are not familiar with Chinese can read my...diary (or something else rather...?) too.
Oh, today while revising for my interpreting class, an article got my attention. It said: " A person's perspective (or how they categorize) of this world is restricted by the language that the person uses/is familiar with. Since all languages have a variety of categorizing systems within them. So how you view the things happening around you depend on your language." So I thought, well if that is the case then does that mean you get to see the world in a more complete way if you knew more languages? And can the world even be categorized by languages in the first place?
噢，今天在复习翻译课时，有一篇文章吸引了我。上面说：“一个人的语言会限制他/她怎么看（或归类）这个世界。因为，每个语言都有不同的归类系统，那么一个人怎么归类发生在身边的一切，完全限制于他/她所运用的或熟习的语言。” 我看过后想，那么，知道更多的语言是不是就可以更完整地看/归类这个世界？还有，这个世界是可以被任何一个，或几种语言归类出来的吗？
I have decided to split all my posted material here into English and Chinese version. So some of my friends that are not familiar with Chinese can read my...diary (or something else rather...?) too.
Oh, today while revising for my interpreting class, an article got my attention. It said: " A person's perspective (or how they categorize) of this world is restricted by the language that the person uses/is familiar with. Since all languages have a variety of categorizing systems within them. So how you view the things happening around you depend on your language." So I thought, well if that is the case then does that mean you get to see the world in a more complete way if you knew more languages? And can the world even be categorized by languages in the first place?
订阅：
博文 (Atom)
